Suchergebnisse

Pursuant to Article 31, paragraph 4 of the Law on the Government of the Republic of Croatia (Official Gazette 150/11, 119/14, 93/16 and 116/18) and Article 148, paragraph 2 of the Law on State Survey and Real Property Cadastre (Official Gazette 112/18), at its session held on 28 March 2019, the Government of the Republic of Croatia passed the Decision on the Appointment of the Chairman and Members of the Commission for the Standardisation of Geographical Names. ; Na temelju članka 31. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (NN 150/11, 119/14. 93/16 i 116/18) i članka 148. stavka 2. Zakona o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN 112/18), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 28. ožujka 2019. donijela Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Povjerenstva za standardizaciju geografskih imena.

Udžbenik Vojna topografija, koji se sastoji iz dva dijela: Vojna topografija I – Topografski objekti zem­ljišta i Vojna topografija II – Orijentacija i topografske karte, objavljen je 2012. go­dine. Izdavač je Ministarstvo obrane Republike Hrvatske – Oružane snage Republike Hrvatske – Hrvatsko vojno uči­lište "Petar Zrinski", autor je pukovnik doc. dr. sc. Mladen Paher­nik. Recenzenti su bili prof. dr. sc. Aleksandar Toskić i doc. dr. sc. Robert Župan, a lektorica i ko­rektorica Gabrijela Capjak, prof."Koncepcija sadržaja ovog udžbe­nika vezana je za postavljen koncept izobrazbe iz područja vojno-geografske grupe predmeta unutar vojnih škola Hrvatskog vojnog učilišta. Na temeljnoj razini školovanja časnika i dočasnika, potrebno je polaznicima dati temeljno znanje iz vojne topografije koje uklju­čuje prikaz topografskih elemenata ze­mljišta, orijentaciju u prostoru i čitanje topografskih karata. Upravo su te teme razrađene kroz udžbenike Vojna topografija I – Topografski objekti zemljišta i Vojna topografija II – Orijentacija i topografske karte. …" (iz Predgovora). ; The Military Topography text­book was published in 2012, consisting of two parts: Military Topography I – Topographic Land Objects and Military Topography II – Orientation and Topographic Maps. It was published by the Ministry of Defence of the Repu­blic of Croatia – Armed Forces of the Republic of Croatia – Croatian Military Academy "Petar Zrinski". The author is Colonel Assist. Prof. Dr. Mladen Pahernik. The textbook was reviewed by Prof. Dr. Ale­ksandar Toskić and Assist. Prof. Dr. Robert Župan and proofread by Gabrijela Capjak, Prof."The concept of this textbook's content is associated with the concept of education in the military-geographic group of subjects within military schools of the Croatian Military Academy. The fundamental level of educating officers and non-commissioned officers needs to provide attendants with basic military topography knowledge, including representation of topographic land objects, orientation in space and reading topographic maps. These topics are discussed in textbooks Military Topography I – Topographic Land Objects and Military Topography II – Orientation and Topographic Maps…" (Preface).

The most important changes in cartography are associated with the development of computer technology, and regarding the function and usage of maps, the accent has been given to cartographic visualisation. Animation, multimedia presentation, Internet, WWW, market economy and politics have remarkably influenced cartography. The paper emphasises the need for closer collaboration of experts in informatics, geodesists, geographers, spatial planners and others with cartographers. The future of cartography is associated with map production, GIS, visualisation of spatial databases, and the production of detailed three-dimensional landscape presentations. ; Najvažnije promjene u kartografiji vezane su uz razvoj računalne tehnologije i geoinformacijskih sustava (GIS-a), a glede funkcije i upotrebe karata naglasak je na kartografskoj vizualizaciji. Na kartografiju također znatno utječu animacija, multimedijski prikazi, Internet, WWW, tržišno gospodarstvo ipolitika. Kartografija se mijenja od ponudom vođene do zahtjevom vođene kartografije. U radu je posebno istaknuta potreba uže suradnje informatičara, geodeta, geografa, prostornih planera i drugih s kartografima. Budućnost kartografije nije samo u izradi karata, već i u GIS-ovima, vizualizaciji prostornih baza podataka i izradi detaljnih trodimenzionalnih prikaza krajolika.

In the Republic of Croatia, new topographic maps are just being produced, primarily at the scale of 1:25 000. The Military Topographic Map is being made for the Ministry of Defence according to the existing manual "Topographic symbols" from 1993. For civil needs, the Topographic Map is made at the scale of 1:25 000 according to the new, officially not yet adopted collection of symbols "Map Key" from 1998. The paper points out the importance of changing the map graphics of topographic maps according to the modern communication and visualisation of space. ; U Republici Hrvatskoj u tijeku je izrada novih topografskih karata, u prvom redu onih mjerila 1:25 000. Za potrebe Ministarstva obrane izrađuje se Vojni topografski zemljovid prema postojećem priručniku "Topografsko znakovlje" iz 1993. Za civilne potrebe izrađuje se Topografska karta 1:25 000 prema novoj, još službeno neusvojenoj, zbirci znakova "Kartografski ključ" iz 1998. U radu je istaknuta važnost promjene kartografike topografskih karata sukladno suvremenoj komunikaciji i vizualizaciji prostora.